lunes, 7 de julio de 2014

Sylvain Reynard: sugerencias para escritores...

Sylvain Reynard, autor de la trilogía de Gabriel (el infierno de Gabriel, el éxtasis de Gabriel y la redención de Gabriel) y de la próxima novela The Raven, escribió una entrada en su blog con recomendaciones para escritores, porque todos nos enfrentamos a problemas cuando escribimos.
Así que aquí dejo la traducción...



''Para empezar, tengo cuatro sugerencias para escritores.
Primero, escribe a diario.
Segundo, encuentra alguien de confianza que te de una crítica constructiva sobre tu escritura.
Tercero, se organizado.
Cuarto, cuida el lugar de trabajo.

1. Escribe a diario.

No importa si escribir es tu pasatiempo o tu trabajo, es importante escribir a diario. Hacer esto te permite desarrolar el habito de la escritura. También alienta la disciplina, la perseverancia y el manejo del tiempo.

2. Encuentra a alguien de confianza que te de una crítica constructiva sobre tu escritura.

Todo escritor necesita un editor.  
Todo escritor puede mejorar.
Si no estas de acuerdo con estas dos declaraciones, creo que encontrarás la práctica de la escritura (y que alguien lea tus escritos) difícil. 
Pero si puedes aceptar el hecho de que todos somos humanos y que podemos mejorar nuestra escritura, entonces con suerte, estarás abierto a recibir críticas constructivas.
Es importante que escojas a alguien que respetes y confíe en darte críticas. Entonces, estarás bien con aceptar sus observaciones.
Cuando recibas retroalimentación sobre tu escritura, escucharás cosas que no te gustarán. Es posible que no estés de acuerdo con tu lector. Pero si tu meta es ser el mejor escritor que puedas llegar a ser, tendrás que estar abierto a sugerencias para mejorar. Es posible que tengas que hacer cambios en tu escritura, tales como deshacerte de malos hábitos, aprender la gramática apropiada, ortografía, y estilo, y evitar los clichés.
Es probable que tengas que ajustar la forma en que escribes de manera que puedas hacerlo más claro para tu lector. Con el tiempo, si estas abierto a las críticas, creo que te darás cuenta que tu escritura va mejorando.

3. Se organizado.

Escribir un libro es un proyecto muy largo, tienes que ser organizado. Comienza un archivo o una serie de archivos en los que puedas poner tus notas, ideas generales, investigaciones, y descripción de los personajes. Así cuando tengas que buscar algo, sabrás dónde encontrarlo.
Asegúrate de respaldar tu trabajo constantemente. Algunos escritores lo hacen imprimiendo una copia del manuscrito y almacenarla, o guardando los archivos en una memoria y almacenándola en algún lugar.
No importa como lo hagas, asegúrate de tener una copia extra de tu manuscrito en un lugar seguro. Si algo le sucede a tu computadora o tu casa, aun tendrás tu manuscrito.

4. Cuida el espacio de trabajo.

Dependiendo de tu situación, puede que no te sea posible tener un espacio que sea designado solamente para escribir. Pero aun si escribes en la mesa de la cocina, trata de hacer tu espacio lo más cómodo posible. Mantén el área organizada y limpia para que no te distraigas. Si escuchar música te ayuda a silenciar los sonidos externos y las interrupciones, escucha. Mantén tus investigaciones y tus notas en tu área de trabajo para que si las necesitas estén a la mano. No olvides incluir objetos que sirvan de inspiración, tales como pinturas u obras de arte en tu espacio.
Es impresionante como la belleza inspira belleza.


En conclusión, te deseo lo mejor con tu escritura y ¡buena suerte!
Gracias por leer, SR''


Los derechos pertenecen a Sylvain Reynard, sólo me encargué de hacerles llegar la traducción.
Saludos

Aym. . .

No hay comentarios.:

Publicar un comentario